香港人 房地產買賣登記業務（ 司法書士業務 ）
進行房地產權利登記時的必備材料
1、在日本辦理了住民登錄手續的香港人
（買方）
（１） 用現金購買時
① 住民票
② 印章（形式自便）
③ 用以確認本人身份的證件（護照、駕照、在留卡等）
（２ ）用貸款購買時
① 住民票
② 印章證明書（發行三個月以內有效）
③ 進行印章登錄手續的印章（在市役所登錄過的印章）
④ 用以確認本人身份的證件（護照、駕照、在留卡等）
（賣方）
① 即將出售的房地產的登記識別情報通知書（登記完畢的權利證明書）
② 印章證明書（發行三個月以內有效）
③ 進行印章登錄手續的印章（在市役所登錄過的印章）
④ 用以確認本人身份的證件（護照、駕照、在留卡等）
2、沒有在日本辦理住民登錄手續的香港人（在香港居住的情況下）
（買方）
① 宣約書（公證書）（由香港的公證機關出具的證明本人的姓名、出生年月日、戶口所在地、
身份證號碼以及本人簽名、本人印章等純屬真實無誤的公證書）
② 用以確認本人身份的證件（護照、身份證等）
（賣方）
① 即將出售的房地產的登記識別情報通知書（登記完畢的權利證明書）
②
宣約書（公證書）（由香港的公證機關出具的證明本人的姓名、出生年月日、戶口所在地、
身份證號碼以及本人簽名、本人印章等純屬真實無誤的公證書）
③ 印章（由上述②中的公證機關出具證明的印章）
④ 用以確認本人身份的證件（護照、身份證等）
※出具香港的宣約書的公證人，須由法律事務所的有資格進行公證業務的律師進行。
另外，香港的宣約書中英文皆可。詳細內容，歡迎垂詢。
（本事務所有中、英文對應業務，歡迎垂詢。）
○ 鶴尾 翻譯導遊・行政書士・司法書士 事務所
〒359-0044 琦玉縣所澤市松葉町23號20號
= tel ：04-2994-8118 W fax ：04-2994-8119
○ 如有疑問，歡迎諮詢。 （AM 9:00 - PM 6:00）
◆初次（60分鐘）諮詢免費，如星期六、星期日時有需要，歡迎與本事務所聯系。
◆免費咨詢可解決疑問的情況也時有發生。
◆可免費接受電話及郵件形式的初次諮詢 。
◆根據法律的規定，司法書士有保守個人隱私的義務，請放心諮詢。
如負責人不能及時受理，敬請郵件諮詢。
F E-mail : info@s-kodo.com